Learning a Foreign Language: Learn from the Blind


In a previous article, you read that to establih your own lists was the best way to learn vocabulary as fast as possible. Let's study what an effective list looks like.
Among prejudices about languages, there is the following: you need to establish huge lists in order to acquire as many words as possible.
WRONG !
The most effective list contains 5 to 6 words at a time. Yes! Your larger list contains 6 words. Are you still afraid of the task? I'm sure you can deal with 6 words at a time. If you could draw your memory, you would draw a two room flat. The first room, your instant memory, is large enough for 6 items. Your deep memory, the second room, has no limit, but it can receive no more than 6 items at a time and wants you to confirm your order. What happens when you fight against Nature? If you go on solliciting your instant memory and try to add a new item when there is no room left, it will make room for this new item (your memory is obedient, from a certain point of view) by pushing out something else. The newcomer is not added, it replaces the older in the queue. If you are lucky, the previous 6 items in your deep memory had been stored when you tried to add one and the pushed-out word enters your deep memory. More often, as you have experienced, it disappears. That's the reason why the memory seems a bit temperamental as long as you don't know how it works.

If you are determined to learn a foreign language, you can't rely on luck to enrich your vocabulary. Don't fight against Nature, use it. Take advantage of this human feature instead of struggling with it. You have got six-item boxes, but the number of boxes is unlimited, and anyway, long lists are boring.
Fill a box, send it, confirm your order! again and again. It is the fastest and best way to enrich your vocabulary. Do you recognize the "first five minute factor"? When you begin a novel, when you start watching a movie, you meet the characters. Honestly, how often do you have to rewind the tape to encounter them a second time? Never. Neither need you to re-read the first chapter of a book. Though I admit I have some trouble with Dostoievski's characters.) Make the first five minute factor the slave of your memory.

  • Check 6 words in a dictionary.
  • Learn them. Each time it is possible, learn words in association (see part II): table/chair, son/daughter, inside/outside, high/low etc. Make associations that are meaningful for you. I think easy to learn "son" and "daughter" but you may feel easier to learn "son" and "boy". Any association that works for you is a good one.
  • Take a break in order to empty your immediate memory. (For me, singing a verse is enough.) Let the new words "sleep" for an hour while you fill other boxes. At the end of the session, revise everything.
  • The day after, revise the whole list again, carefully, box by box, before filling a new one.
  • It seems slow to learn that way? It is not. Remember the waste of time it has been to learn and re-learn the same words in your school years, and still not to know them. Put this method on trial while waiting for the next issue:
    why and how to become a kind of ventriloquist.

    Gabrielle Guichard, a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on FrenchPodcasting.com


    MORE RESOURCES:

    Hollywood Reporter

    Univision and Disney in Talks for an English-Language News Channel
    New York Times (blog)
    By BRIAN STELTER and AMY CHOZICK The Walt Disney Company may join Univision, the dominant Spanish-language broadcaster in the United States, in starting an English-language cable news channel this year, people with knowledge of the talks between the ...
    Disney's ABC, Univision Mull News-Channel LaunchWall Street Journal
    Disney, Univision may launch English-language cable news channelLos Angeles Times
    Walt Disney, Univision Said to Discuss English-Language Cable News ChannelBloomberg
    Hollywood Reporter -USA TODAY
    all 285 news articles »


    English language learner program costs skyrocket in some districts, data show
    DesMoinesRegister.com
    Indian Hills Junior High student Meko Mandein works during an English as a Second Language class Friday in West Des Moines. / Bryon Houlgrave/The Register The cost of teaching non-English-speaking students is rising dramatically in some Iowa schools, ...
    Iowa districts seek more aid to cover rising costs of teaching non-English ...The Republic
    Blaine County Schools See Spike in English LearnersTwin Falls Times-News
    Mercer County ELL program Subject of SettlementState Journal

    all 11 news articles »


    Israeli Farsi-language radio station seeks to send peaceful message to Iran
    Washington Post (blog)
    Radio RADISIN, a private Farsi-language radio station based in Tel Aviv, airs Iranian music, poetry and current affairs shows aiming to spread peace between the Israeli and Iranian people — regardless of who is in power in Tehran.

    and more »


    Dreamstime Extends Language Capabilities to Serve Growing Global Community
    MarketWatch (press release)
    NASHVILLE, TN, Feb 07, 2012 (MARKETWIRE via COMTEX) -- Dreamstime, a leading stock photography community, announced today that its site is now accessible in an additional five new languages: Chinese, Greek, Polish, Russian and Swedish.

    and more »


    CBS Local

    Bill Proposes English as Official Language in County
    Patch.com
    Bill 13-12 would make English the official language of Anne Arundel County for all official documents, communications and agreements on behalf of the county. Walker said he has another resolution planned to address illegal immigration by penalizing ...
    Lawmaker Wants English To Be Official Language Of Anne Arundel CountyCBS Local
    Councilman wants to make English Arundel's official languageBaltimore Sun
    Councilman plans to introduce bill to make English official language of Anne ...The Republic

    all 27 news articles »


    Language needs could mean more aid
    Sioux Falls Argus Leader
    Peggy Gibson spoke about Huron's influx of Burmese refugees, many of whom lack literacy even in their own language. “So they take more work, more dollars,” she said. Huron Superintendent Terry Nebelsick said 524 of his district's 2215 student (24 ...

    and more »


    Independent Online

    Make it about language not immigration reform
    Mid Columbia Tri City Herald
    A Republican senator from Vancouver made a run at making English the state's official language. Sen. Don Benton's bill didn't make it out of committee but it made for some interesting debate. Does Washington need an official language?
    Languages Bill discriminates against Afrikaans - AfrikanerbondPoliticsweb
    African languages for schoolsIndependent Online
    South African pupils prefer English over own tonguesTimes LIVE
    News24 -Citizen
    all 14 news articles »


    NIDES offering new on-line adult language program
    Canada.com
    By Lise Broadley, Comox Valley Echo February 7, 2012 North Island Distance Education School (NIDES) is offering a new interactive program to help teens and adults learn a new language. TOTALe is an enhanced version of the Rosetta Stone, ...
    Rosetta Stone partnership offers new languages to studentsFHCtoday.com

    all 2 news articles »


    Let FindTheBest Help You Choose the Best Language Learning Program
    MarketWatch (press release)
    Finding the Right Language Learning Software can be Difficult, but FindTheBest's Language Learning Program Comparison can Help. SANTA BARBARA, Calif., Feb. 6, 2012 /PRNewswire via COMTEX/ -- There are many variables to consider before choosing a ...

    and more »


    Java tops C in language popularity assessment -- but not by much
    Network World
    By Paul Krill, InfoWorld Java is barely hanging on to its ranking as the most popular programming language, edging out C in this month's Tiobe index of programming language popularity. Released on Sunday, the February Tiobe Community Programming Index ...

    and more »

    Google News

    Acne - Advertising - Aerobics & Cardio - Affiliate Revenue - Alternative - Attraction - Auction - Audio Streaming - Aviation - Babies & Toddlers - Beauty - Blogging & RSS - Book Marketing - Book Reviews - Branding - Breast Cancer - Broadband Internet - Muscle Building - Careers & Employment - Coaching - Coffee - College & University - Cooking Tips - Copywriting - Crafts & Hobbies - Creativity - Credit - Cruising & Sailing - Currency Trading - Customer Service - Data Recovery - Dating - Debt Consolidation - Debt Relief - Depression - Diabetes - Divorce - Domain Names - E-books - Ecommerce - Elder Care - Email Marketing - Entrepreneurialism - Ethics - Exercise - Ezine Marketing - Ezine Publishing - Fashion & Style - Fishing - Fitness Equipment - Forums - Games - Goal Setting - Golf - Grief Loss - Hair Loss - Happiness - Hardware - Holidays - Home Improvement - Home Security - Humanities - Humor - Innovation - Inspirational - Insurance - Interior Decorating - Internet Marketing - Investing - Landscaping & Gardening - Language - Leadership - Leases & Leasing - Loans - Lung, Mesothelioma & Asbestos - Management - Marketing - Marriage & Wedding - Meditation - Mobile & Cell Phone - Mortgage & Refinancing - Motivation - Motorcycles - Music - Negotiation - Network Marketing - Networking - Nutrition - Organizing - Outdoors - Parenting - Personal Finance - Personal Tech - Pets - Philosophy - Photography - Poetry - Politics - Positive Attitude - PPC Advertising - Press Release - Pregnancy - Presentation - Psychology - Public Speaking - Real Estate - Recipes - Relationships - Sales - Sales Management - Sales & Teleselling - Sales Training - Satellite TV - Science - Security - SEO - Site Promotion - Small Business - Software - Spam Blocker - Spirituality - Stocks & Mutual Funds - Strategic Planning - Stress Management - Structured Settlements - Success - Supplements - Taxes - Team Building - Time Management - Top7-Or-10-Tips - Traffic Building - Vacation Rentals - Video Conferencing - Video Streaming - VOIP - Wealth Building - Web Design - Web Development - Web Hosting - Weight Loss - Wine & Spirits - Writing - Writing Articles - Yoga

    Top
    Main Home Email Category Home